window picture
Intervention in the kitchen
Window, bricks & mortar
Kunstsommer Siegen 2013
Install view:
W QUARTIRJE / badstrasse Mirjam Elburn / Siegen / 2013
W QUARTIRJE
2017
window picture / Fensterbild
Intervention in the kitchen
W Quartirje, badstrasse Mirjam Elburn, Siegen
2013
Brick on brick I put bricks in the window.
Rooms were built, destroyed, separated, divided, withdrawn, closed, trapped, encapsulated, screened off, darkened, filled in, secured, controlled, armed, barred, sealed off … No one, no society needs that! In memory of the construction of the wall.
Mirjam Elburn has invited fellow artists to make and exhibit art in the house she has rented from the basement to the attic, in empty rooms and private apartments.
We settled in, moved into the premises for a temporary period, occupied corners and niches in search of traces of what is home, familiar, memories and intimate moments.
Henrik Elburn (SB), Mirjam Elburn (SI), Andrea Freiberg (SI), Susanne Kocks (SB), Silke Krah (SI), Eugenie Mittelmann (SI) and Matthias Reith (SI)
Guests: Ulrike Paul and Holger Trepke.
An edition folder „W Quartirje“ in 50 copies was created.
W Quartirje = Russian at home / in the house
_
Stein auf Stein mauerte ich Ziegelsteine in das Fenster.
Räume wurden gebaut, zerstört, getrennt, geteilt, entzogen, geschlossen, gefangen, abgekapselt, abgeschirmt, verdunkelt, zugeschüttet, abgesichert, kontrolliert, bewaffnet, verwehrt, abgeriegelt… Kein Mensch, keine Gesellschaft braucht das! In Gedenken an den Mauerbau.
Mirjam Elburn hat Künstlerkolleg*innen eingeladen, in dem von ihr gemieteten Haus vom Keller bis zum Dachgeschoss, in leer stehenden Räumen und Privatgemächern Kunst zu machen und auszustellen.
Wir nisteten uns ein, bezogenen für einen temporären Zeitraum die Räumlichkeiten, besetzten Ecken und Nischen auf Spurensuche nach Heimischem, Vertrautem, nach Erinnerungen und intimen Momenten.
Henrik Elburn (SB), Mirjam Elburn (SI), Andrea Freiberg (SI), Susanne Kocks (SB), Silke Krah (SI), Eugenie Mittelmann (SI) und Matthias Reith (SI)
Gäste: Ulrike Paul und Holger Trepke.
Es ist einenEditionen-Mappe „W Quartirje“ in 50er Auflage entstanden.
W Quartirje = russ. Zuhause / im Haus